Números 33:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Alusmanta lloqsispankum Refidim lawpi samarurqaku, chaypim runakunapa tomananpaq mana yaku kar-qachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Alus lawmanta lloqsispankuñataqmi samarurqaku Refidim lawpi, chaypim mana yaku karqachu runakuna tomanankupaq.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Alusmanta lloqsispankum Refidim lawpi samarurqaku, chaypim runakunapa tomananpaq mana yaku karqachu.

Números 33:14 Iomraidhean Croise

Éxodo 19:2

Paykunam Refidim lawmanta lloqsispanku Sinaí chunniqman chayarurqaku, hinaspam Sinaí orqopa ñawpaqninpi carpankuta sayachirqaku.

Números 33:13

Dofcamanta lloqsispankum Aluspi samarurqaku.