Números 32:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Chaynatam taytaykichikkunapas ruwarqaku Cades-barnea lawmanta wak chimpa allpata qawamunankupaq kachamuptiy.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Chaynatam taytaykichikkunapas rurarqaku Cades-barnea lawmanta wak chimpa allpata qawamunankupaq kachamuptiypas.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Chaynatam taytaykichikkunapas ruwarqaku Cades-barnea lawmanta wak chimpa allpata qawamunankupaq kachamuptiy.

Números 32:8 Iomraidhean Croise

Números 14:2

Llapallankum Moisespa hinaspa Aaronpa contranpi rimaspa kaynata nirqaku: Amalaya Egipto nacionpi otaq kay chunniqpipas wañuruchwan karqa.

Números 34:4

Hinaspam Acrabim qasanta Zin chunniqkama muyurimunqa. Chayman-tam sur lawman Cades-barnea lawninta rispan Hasar-adar llaqtanta Asmón lawkama chayanqa.

Deuteronomio 1:2

Horeb orqomanta Cades-barnea lawkamaqa chunka hukniyuq punchaw puriymi kachkan, chay llaqtaman chayanapaqqa Seir orqontam rina.