Números 32:40 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁰ Chayraykum Manasespa churin Maquirpa mirayninkunaman Galaad lawpi allpata Moisés qoykurqa, hinaptinmi chaypiña yacharqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁰ Chayraykum Manasespa churin Maquirpa mirayninkunaman Moises qoykurqa chay Galaad lawpi allpata chaypi *f**yachanankupaq.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁰ Chayraykum Manasespa churin Maquirpa mirayninkunaman Galaad lawpi allpata Moisés qoykurqa, hinaptinmi chaypiña yacharqaku.

Números 32:40 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 2:22

Segubpa churinmi karqa Jair, paymi Galaad lawpi iskay chunka kimsayuq llaqtakunata kamachirqa.

Deuteronomio 3:12

Kay yachasqanchik allpatam Rubén ayllumanwan Gad aylluman qorqani, Arnón mayupa patanpi kaq Aroer llaqtamanta qallarispa Galaad orqokunapa partentapas, chaypi kaq llaqtakunatapas qorqanitaqmi.

Josué 17:1

Sorteasqankuman hinam Joseypa piwi churin Manasés ayllumanpas allpata qorqaku. Manasespa piwi churinmi karqa Maquir, Maquirñataqmi karqa Galaadpa taytan. Maquirqa karqa guerrapi peleaq runam. Paymanmi Jordán mayupa intipa qespimunan lawninpi Galaad allpawan Basán allpa tuparurqa.