Números 32:37 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁷ Rubenpa mirayninkunam musoqmanta kay llaqtakunata hatarichirqaku: Hesbón, Eleale, Quiriataim,

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁷ Rubenpa mirayninkunam mosoqmanta hatarichirqaku Hesbon llaqtata, Eleale llaqtata, Quiriataim llaqtata,

Chuya Qellqa 1992

³⁷ Rubenpa mirayninkunam musoqmanta kay llaqtakunata hatarichirqaku: Hesbón, Eleale, Quiriataim,

Números 32:37 Iomraidhean Croise

Génesis 14:5

Chaymi qatiqnin watapiñataq rey Quedorlaomer hamurqa paywan huklla kaq reykunapiwan, hinaspam Astarot Karnaim llaqtapi Refaim runakunata vencerurqaku, Zuz runakunatañataqmi Ham llaqtapi vencerurqaku, Em runakunatañataqmi Save-quiriataim llaqtapi vencerurqaku.

Isaías 15:4

Jahaza llaqtayuqkunapas uyarinankukamaraqmi, Hesbonpi chaynataq Eleale llaqtapi yachaqkunapas waqachkanku. Chayraykum Moab soldadokuna qaparkachanku, llumpay manchakuymantam katkatatanku.

Jeremías 48:1

Israelpa yupaychasqan Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi Moab nacionpa contranpi kaynata nirqa: Nebo llaqtam pasaypaq tuñichisqa kachkan, Quiriataim llaqtam vencesqa kaspa penqaypi kachkan. Murallankunapas pasaypaq tuñichisqam kachkan.

Jeremías 48:34

Hesbón llaqtapi yachaqkunam nanaywan qaparichkanku, qapariyninkum Eleale llaqtamanta Jahaza llaqtakama uyarikuchkan, Zoar llaqtamanta Horonaim llaqtakamam uyarikuchkan, Eglat-selisiyá lawkamam uyarikuchkan. Nimrim wayqopi pukyukunapas lliwmi chakirun.

Ezequiel 25:9

Chayraykum Moab nacionpa waqtanta kicharusaq, hinaspam huknin waqtanmanta qallaykuspa huknin waqtankama llapa llaqtankunata purmarachisaq. Paykunapa anchallaña kuyasqanku llaqtakunam kaykuna: Bet-jesimot, Baal-meón hinaspa Quiriataim.

Números 21:27

Chayraykum takiqkunapas kaynata takiqku: Rey Sehonpa tiyanan Hesbón llaqtaman hamuychik, yapamanta hatarichispa murallankunata perqaychik.

Números 32:3

Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo hinaspa Beón lawpi

Números 32:36

Bet-nimrata chaynataq Bet-arantapas; chay llaqtakunatam murallayuqtakama ruwarqaku. Ovejankupa kanchantapas ruwarqakum.

Números 32:38

Nebo, Baal-meón hinaspa Sibmata; chay llaqtakunata hatarirachispam musoq sutikunataña churarqaku.

Josué 13:19

Quiriataim, Sibma, qechwa law orqopi kaq Zaret-sahar,