Números 32:36 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁶ Bet-nimrata chaynataq Bet-arantapas; chay llaqtakunatam murallayuqtakama ruwarqaku. Ovejankupa kanchantapas ruwarqakum.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁶ Bet-nimra llaqtata chaynataq Bet-aran llaqtatapas, chay llaqtakunaqa karqa murallasqakamam. Ovejankupaqpas perqarqakutaqmi kanchakunata.

Chuya Qellqa 1992

³⁶ Bet-nimra chaynataq Bet-aranta; chay llaqtakunatam murallayuqtakama ruwarqaku. Ovejankupa kanchantapas ruwarqakum.

Números 32:36 Iomraidhean Croise

Números 32:3

Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo hinaspa Beón lawpi

Números 32:35

Atarot-sofanta, Jazerta, Jogbehata,

Números 32:37

Rubenpa mirayninkunam musoqmanta kay llaqtakunata hatarichirqaku: Hesbón, Eleale, Quiriataim,

Josué 13:27

Qechwa lawkunapiñataqmi qorqa Bet-aram llaqtata, Bet-nimra llaqtata, Sucot llaqtata hinaspa Zafón llaqtatapas; qorqataqmi Hesbón llaqtapi munaychakuq rey Sehonpa allpankunatapas partenta. Allpankum karqa Jordán mayupa intipa qespimunan lawninmanta qallarispa Cineret qochapa sur law patankama.