Números 32:34 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁴ Chaymi Gadpa mirayninkuna musoqmanta kay llaqtakunata hatarichirqaku: Dibonta, Atarotta, Aroerta,

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁴ Gadpa mirayninkunam mosoqmanta hatarichirqaku Dibon llaqtata, Atarot llaqtata, Aroer llaqtata,

Chuya Qellqa 1992

³⁴ Chaymi Gadpa mirayninkuna musoqmanta kay llaqtakunata hatarichirqaku: Dibón, Atarot, Aroer,

Números 32:34 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 5:8

hinaspa Azazpa churin Bela. Azazqa karqa Semapa churinmi, Semañataqmi Joelpa. Belaqa yacharqa Aroer llaqtapim, allpanmi karqa Nebo lawmanta qallarispa Baal-meón llaqtakama.

Isaías 17:2

Aroer llaqtaqa mana runayuqñam chunninqa, animalkunapa mikunanñam kanqa, mana pipa manchachisqanmi chaypiqa animalkunallaña puñunqa.

Números 21:20

Bamotmantam Moab nacionpi qechwa pampakama rispa Pisga orqopa puntanman chayarurqaku; chaymantam tukuy hinastin chunniqkuna rikukun.

Números 21:30

Paykunatam vencerurqaniku, Hesbón llaqtamantam Dibón llaqtakama purmarachirqaniku. Nofa llaqtamantam Medeba llaqtakama, ninawan kañaykurqaniku, nispanku.

Números 32:3

Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo hinaspa Beón lawpi

Números 32:35

Atarot-sofanta, Jazerta, Jogbehata,

Deuteronomio 2:36

Arnón mayu patanpi Aroer llaqtamanta chaynataq wayqopi kaq llaqtamanta Galaad lawpi llaqtakunakamam mayqan llaqtapas mana imanayta atiwarqanchikchu, Señorninchik Tayta Diosmi llapallanta munaychakunanchikpaq qoykuwarqanchik.

Jueces 11:33

Iskay chunka llaqtakunatam vencerurqa, Aroer llaqtamanta qallarispa Minit llaqtakama hinaspa Abel-keramim llaqtakama. Chaynatam Israelpa mirayninkuna llapa amonitakunapi munaychakururqaku.