Números 32:31 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³¹ Hinaptinmi Gadpa chaynataq Ru-benpa mirayninkuna nirqaku: Kay serviqnikikunaqa Tayta Diospa niwasqankuman hinam ruwasaqku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³¹ Hinaptinmi Gadpa chaynataq Rubenpa mirayninkuna nirqaku: —Ñoqaykuqa rurasaqku Tayta Diospa niwasqankuta hinam.

Chuya Qellqa 1992

³¹ Hinaptinmi Gadpa chaynataq Rubenpa mirayninkuna nirqaku: Kay serviqnikikunaqa Tayta Diospa niwasqankuman hinam ruwasaqku.

Números 32:31 Iomraidhean Croise

Números 32:30

Mana peleaq rispankum ichaqa qamkunawan kuska Canaán allpapi tupaqninkuta chaskinqaku, nispa.

Números 32:32

Guerrapaq armasqam Tayta Diospa ñawpaqninta Canaán allpaman chimpasaqku, tupaqniyku allpam ichaqa Jordán mayupa kaylawninpi kanqa, nispa.

Deuteronomio 33:6

Rubén ayllumantam nirqa: ¡Rubén ayllu kawsachun! Ama wañuchunchu, mirayninkunapas mana yupay atina kachun.

Josué 1:16

Hinaptinmi Josueyta paykuna nirqaku: Ñoqaykuqa niwasqaykikuman hina ruwaspam maymanpas kamachiwasqaykikuman risaqku.