Números 32:30 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁰ Mana peleaq rispankum ichaqa qamkunawan kuska Canaán allpapi tupaqninkuta chaskinqaku, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁰ Guerrapaq armasqa qamkunawan kuska mana riptinkum ichaqa Canaan allpapi qamkunawan kuska allpata chaskinqaku —nispa.

Chuya Qellqa 1992

³⁰ Mana peleaq rispankum ichaqa qamkunawan kuska Canaán allpapi tupaqninkuta chaskinqaku, nispa.

Números 32:30 Iomraidhean Croise

Números 32:29

Sichum Gadpa chaynataq Rubenpa mirayninkuna guerrapaq armasqa qamkunawan kuska Tayta Diospa ñawpaqninta Jordán mayuta chimpaptinku, chay allpakuna makikichikpiña kaptinqa, Galaad allpatam paykunaman qonkichik.

Números 32:31

Hinaptinmi Gadpa chaynataq Ru-benpa mirayninkuna nirqaku: Kay serviqnikikunaqa Tayta Diospa niwasqankuman hinam ruwasaqku.

Josué 22:19

Sichum Tayta Diosta kay allpaykichikpi yupaychayta mana atispaykichikqa, Tayta Diosman asuykuna carpapa kasqanman hamuspa chaypi yupaychaychik hinaspa ñoqaykuwan kuska yachaychik, ichaqa ama kay sapaq altarkunata hatarichispaykichik Tayta Diospa contranpi nitaq ñoqaykupa contraykupipas hatariychikchu.