Números 32:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Churiykuwan warmiykum ichaqa lliw animalniykupiwan Galaadpi qepanqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Churiykuqa warmiykuqa, tukuy animalniykupiwanmi Galaad law llaqtakunapi quedanqaku.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Churiykuwan warmiykum ichaqa lliw animalniykupiwan Galaadpi qepanqaku.

Números 32:26 Iomraidhean Croise

Números 32:25

Hinaptinmi Moisesta Gadpa hinaspa Rubenpa mirayninkuna nirqaku: Kamachiwasqaykikuman hinam ruwasaqku.

Deuteronomio 3:19

Qamkunaman qosqay llaqtakunapiqa qepanqaku warmikichikwan churikichikkuna hinaspa animalnikichikkunallañam. Qamkunaqa achka animalniyuqmi kachkankichik.

Josué 1:14

Warmikichikpas, churikichikkunapas animalnikichikkunapas Jordán mayupa kaylaw chimpanpiyá Moisespa qosusqaykichik allpapi qepachunku. Qamkunamanta guerrapaq kaq qarikunañataqmi armaykichikta apaspa wawqekichikkunata yanapamunaykichikpaq chimpankichik,

Josué 22:9

Chaynatam Manasespa wakin ayllu-manta, Rubén ayllumanta, Gad ayllumanta kaqkuna, wakin ayllumasinkumanta Canaán lawpi kaq Silo llaqtapi rakikuykuspanku Galaad lawpi allpankuman kutikurqaku. Chaypim paykunapa allpan karqa Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.