Números 32:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Hinaptinmi Moisesta Gadpa hinaspa Rubenpa mirayninkuna nirqaku: Kamachiwasqaykikuman hinam ruwasaqku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Hinaptinmi Gadpa hinaspa Rubenpa mirayninkuna Moisesta nirqaku: —Kamachiwasqaykikuta hinam ñoqaykuqa rurasaqku.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Hinaptinmi Moisesta Gadpa hinaspa Rubenpa mirayninkuna nirqaku: Kamachiwasqaykikuman hinam ruwasaqku.

Números 32:25 Iomraidhean Croise

Números 32:24

Chaynaqa, nisqaykichikpi hinayá aylluykichikpaq llaqtakunata ruwaychik hinaspa llapa animalnikichikpaqpas kanchanta ruwaychik, nispa.

Números 32:26

Churiykuwan warmiykum ichaqa lliw animalniykupiwan Galaadpi qepanqaku.

Josué 1:16

Hinaptinmi Josueyta paykuna nirqaku: Ñoqaykuqa niwasqaykikuman hina ruwaspam maymanpas kamachiwasqaykikuman risaqku.