Números 32:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Israelpa mirayninkuna sapakama allpankuta chaskinankukamam wasiykumanqa mana kutimusaqkuchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Israelpa mirayninkuna sapakama herencianku allpata chaskinankukamam wasiykumanqa mana kutimusaqkuchu.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Israelpa mirayninkuna sapakama allpankuta chaskinankukamam wasiykumanqa mana kutimusaqkuchu.

Números 32:18 Iomraidhean Croise

Deuteronomio 3:20

Tupaqnikichik allpamanqa kutimunkichik, qamkunaman qosusqaykichikta hina wakin aylluykichikmanpas hawkayayta Tayta Dios qoykuptinñam, Jordán mayupa chimpanpi Señornikichik Tayta Diospa qosqan allpata hapikuykuptinkuñam”, nispa.