Números 31:52 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵² Waranqa soldado kamachiqkunapa hinaspa pachak soldado kamachiqkunapa Tayta Diosman qorimanta llapa alhajakuna qosqankum karqa pachak pusaq chunka tawayuq kilo masnin.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵² Waranqa soldado kamachiqkunapa hinaspa pachak soldado kamachiqkunapa Tayta Diosman qorimanta llapa alhajakuna qosqankum karqa pachak pusaq chunkan tawayoq kilo masnin.

Chuya Qellqa 1992

⁵² Waranqa soldado kamachiqkunapa hinaspa pachak soldado kamachiqkunapa Tayta Diosman qorimanta llapa alhajakuna qosqankum karqa pachak pusaq chunka tawayuq kilo masnin.

Números 31:52 Iomraidhean Croise

Números 31:51

Chaymi Moiseswan sacerdote Eleazar chay qorimanta alhajakunata chaskirqaku.

Números 31:53

Guerraman riq soldadokunapa imapas qechumusqankuqa kikinkupaqmi karqa.