Números 31:51 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵¹ Chaymi Moiseswan sacerdote Eleazar chay qorimanta alhajakunata chaskirqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵¹ Chay sumaqllaña rurasqan qorimanta alhajakunatamá Moiseswan sacerdote Eleazar chaskirqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁵¹ Chaymi Moiseswan sacerdote Eleazar chay qorimanta alhajakunata chaskirqaku.

Números 31:51 Iomraidhean Croise

Números 31:50

Chayraykum sapakama tarisqaykuman hina qori alhajakunamanta ofrendata Tayta Diosman apamuniku: Brazaletekunata, pulserakunata, anillokunata, aretekunata, collarkunata. Chaykunatam Tayta Diosman apamuniku huchayku pampachasqa kananpaq, nispanku.

Números 31:52

Waranqa soldado kamachiqkunapa hinaspa pachak soldado kamachiqkunapa Tayta Diosman qorimanta llapa alhajakuna qosqankum karqa pachak pusaq chunka tawayuq kilo masnin.