Números 31:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Chaymi sapa ayllumanta waranqa runakunata guerraman rinankupaq akllarqaku. Llapallan akllasqa runakunaqa chunka iskayniyuq waranqam karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Chaynapimá sapa ayllumanta akllarqaku guerrapi peleaq waranqa runakunata, alistasqan llapallan runakunaqa karqa chunka iskayniyoq waranqam.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Chaymi sapa ayllumanta waranqa runakunata guerraman rinankupaq akllarqaku. Llapallan akllasqa runakunaqa chunka iskayniyuq waranqam karqa.

Números 31:5 Iomraidhean Croise

Números 31:4

Israelpa mirayninkunamantam sapa ayllu kachanqa guerrapaq waranqa runakunata, nispa.

Números 31:6

Moisesmi sapa ayllumanta waranqa runakunata guerraman kacharqa. Sacerdote Eleazarpa churin Fineespas santuariopa servicionkunata hinaspa tocanapaq trompetakunata aparikuspam rirqa.