Números 31:36 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁶ Iskayman rakinaruspa guerrapi peleamuqkunaman hukninta rakiptinkum ovejakunamanta tuparqa kimsa pachak kimsa chunka qanchisniyuq waranqa pichqa pachaknin ovejakuna.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁶ Chaynaqa ovejakunamanta rakiptinkum guerrapi peleamuq runakunaman tuparqa kimsa pachak kimsa chunkan qanchisniyoq waranqa pichqa pachaknin ovejakuna.

Chuya Qellqa 1992

³⁶ Iskayman rakinaruspa guerrapi peleamuqkunaman hukninta rakiptinkum ovejakunamanta tuparqa kimsa pachak kimsa chunka qanchisniyuq waranqa pichqa pachaknin ovejakuna.

Números 31:36 Iomraidhean Croise

Números 31:35

Manaraq qari reqsiq sipaskunañataqmi karqa kimsa chunka iskayniyuq waranqa.

Números 31:37

Tayta Diosman tupaqninñataqmi karqa soqta pachak qanchis chunka pichqayuq ovejakuna.