Números 31:31 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³¹ Moiseswan Eleazarmi ruwarqaku imaynam Moisesman Tayta Diospa nisqanman hina.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³¹ Moisesman Tayta Diospa nisqanta hinamá Eleazarpiwan Moises rurarqaku.

Chuya Qellqa 1992

³¹ Moiseswan Eleazarmi ruwarqaku imaynam Moisesman Tayta Diospa nisqanman hina.

Números 31:31 Iomraidhean Croise

Esdras 7:5

Buquim karqa Abisuapa churin, Abisuañataqmi Fineespa, Fineesñataqmi karqa Eleazarpa churin. Eleazarmi karqa punta kaq sacerdote Aaronpa churin.

Éxodo 12:28

Chaymi Israelpa mirayninkuna ru-warqaku Moisesmanwan Aaronman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Números 31:30

Israelpa mirayninkunaman tupaqninmantam, runamanta, vacamanta, asnomanta, ovejamanta hinaspa ima animalmantapas, sapa pichqa chunkamanta hukta rakispa Leví ayllukunaman qonki, paykunaqa yachanay carpatam nanachikunku, nispa.

Números 31:32

Guerraman rispa qechumusqankum karqa: Soqta pachak qanchis chunka pichqayuq waranqa ovejakuna,