Números 31:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² “Qoritapas, qollqetapas, broncetapas, fierrotapas, estañotapas, tititapas

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² “Qoritapas, qollqetapas, broncetapas, fierrotapas, estañotapas, tititapas

Chuya Qellqa 1992

²² “Qoritapas, qollqetapas, broncetapas, fierrotapas, estañotapas, tititapas

Números 31:22 Iomraidhean Croise

Génesis 4:22

Zilapas Tubal-caintam wachakurqa, paymi karqa broncemanta fierromanta herramientakuna ruwaq. Tubal-cainpa paninmi karqa Naama.

Jobwan Sutichasqa Libro 28:2

Fierrotaqa allpamantam hurqona, rumita chulluchisqañataqmi cobre lloqsin.

Números 31:13

Chaymi Moiseswan sacerdote Eleazar hinaspa llaqtapa kamachiqninkuna campamentomanta lloqsispa tariparqaku.

Números 31:21

Guerramanta kutimuq soldadokunatam sacerdote Eleazar nirqa: Moisesman kamachispanmi Tayta Dios kay kamachikuyta yachachirqa:

Números 31:23

chaynataq imapas ninapa mana rupanan kaqtaqa chuyanchanaykichikpaqmi ninapi chulluchinkichik, hinaspam chuyanchana yakuwan mayllankichik. Ninapa rupanan kaqkunatañataqmi yakullawan mayllanki-chik.

Josué 6:19

Qorimanta, qollqemanta, broncemanta, fierromanta ruwasqa kaqkunam ichaqa Tayta Diospaq sapaqchasqa kanqa, hinaspam Tayta Diospa kaqninkunawan kuska churasqa kanqa, nispa.

Josué 8:27

Israelpa mirayninkunaqa, Josueynintakama Tayta Diospa kamachisqanman hinam, Hai llaqtapa animalninkunatapas chaynataq tukuy ima kapuqninkunatapas apakurqaku.