Números 31:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Guerramanta kutimuq soldadokunatam sacerdote Eleazar nirqa: Moisesman kamachispanmi Tayta Dios kay kamachikuyta yachachirqa:

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Guerramanta kutimuq soldadokunatam sacerdote Eleazar nirqa: —Moisesman kamachispanmi Tayta Dios kay decretota yachachirqa:

Chuya Qellqa 1992

²¹ Guerramanta kutimuq soldadokunatam sacerdote Eleazar nirqa: Moisesman kamachispanmi Tayta Dios kay kamachikuyta yachachirqa:

Números 31:21 Iomraidhean Croise

Números 30:16

Tayta Diosmi chay kamachikuykunata Moisesman qorqa, chaynapi chaykunaman hina warminwan qosan ruwananpaq chaynataq taytanpas wasinpiraq kaq sipas churinwan imaynam ruwananpaq.

Números 31:20

Chuyanchankichiktaqmi llapa pachakunatapas, qaramanta ruwasqa tukuy ima kaqkunatapas, cabrapa pelonmanta pachakunatapas hinaspa kullumanta serviciokunatapas, nispa.

Números 31:22

“Qoritapas, qollqetapas, broncetapas, fierrotapas, estañotapas, tititapas