Números 31:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Hinaspam Moisesman, sacerdote Eleazarman, Israelpa mirayninkunaman aparqaku, Moab law pam-pakunapi otaq Jordán mayupa hichpan Jericó llaqtapa chimpanpi campamentopi kachkaptinku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Chaykunatam aparqaku Moisesman, sacerdote Eleasarman hinaspa huñunasqa Israelpa mirayninkunaman Moab sutiyoq chunniq pampa campamentopi kachkaptinku. Chay campamentoqa kachkarqa Jordan Mayupa hichpan Jerico llaqtapa chimpanpim.

Chuya Qellqa 1992

¹² Hinaspam Moisesman, sacerdote Eleazarman, Israelpa mirayninkunaman aparqaku, Moab law pampakunapi otaq Jordán mayupa hichpan Jericó llaqtapa chimpanpi campamentopi kachkaptinku.

Números 31:12 Iomraidhean Croise

Números 22:1

Chaymanta lloqsispankum Moab law pampakunapi Israelpa mirayninkuna samarurqaku, chay pampakunaqa kachkan Jordán mayupa waklawninpim hinaspa Jericó llaqtapa chimpanpim.

Números 31:11

Chaynapim warmikunata, wawakunata, animalkunata hinaspa tukuy ima qechumusqankutapas hapikuykurqaku.

Números 31:13

Chaymi Moiseswan sacerdote Eleazar hinaspa llaqtapa kamachiqninkuna campamentomanta lloqsispa tariparqaku.

Josué 11:14

Chay llaqtakunapa runankunatam mana chullatapas puchuykuspa espadawan lliwta wañurachispanku tukuy imankutawan llapa animalninkuta apakurqaku.

Josué 6:19

Qorimanta, qollqemanta, broncemanta, fierromanta ruwasqa kaqkunam ichaqa Tayta Diospaq sapaqchasqa kanqa, hinaspam Tayta Diospa kaqninkunawan kuska churasqa kanqa, nispa.