Números 30:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Sichum taytan chayta yacharuspan chay punchawllapi harkakuruptinqa manam cumplinqachu, Tayta Diospas chay warmipa taytan harkakurusqanraykum pampachaykunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Aswanqa chay soltera warmipa prometekusqanta otaq kikinmanta imatapas obligakusqanta taytan uyariruspan hina chay punchawllapi harkakuruptinqa chay warmiqa manam cumplinanchu, Tayta Diospas pampachaykunqam chay warmipa taytan harkakurusqanrayku.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Sichum taytan chayta yacharuspan chay punchawllapi harkakuruptinqa manam cumplinqachu, Tayta Diospas chay warmipa taytan harkakurusqanraykum pampachaykunqa.

Números 30:5 Iomraidhean Croise

Oseas 6:6

Sacrificiota qowanaykichikmantaqa kuyawanaykichiktam munani. Animalkunata ofrecewanaykichikmantaqa reqsiwanaykichiktam munani.

Números 30:11

qosanñataq chayta yacharuspan mana harkakuptinqa imam prometekusqantam cumplinqa.

Números 30:4

taytanpas chayta yachachkaspan mana imatapas niptinqa cumplinqapunim.

Números 30:6

Sichum huk sipas Tayta Diosman imatapas prometekuchkaspan otaq kikinpas Tayta Diosllapaqña waqaychakuyta munachkaspan casarakurunqa

Números 30:8

Sichum qosan yacharuspan harkakuptinmi ichaqa ima prometekusqantapas mana cumplinqachu, Tayta Diospas pampachaykunqam.

Efesios 6:1

Churikuna, tayta-mamaykichikta kasukuychik, chaytam Señorpas munan, kay ruwayqa allinpunim.