Números 30:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ taytanpas chayta yachachkaspan mana imatapas niptinqa cumplinqapunim.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ cumplenqapunim imapas obligakusqanta, chaynataqa ruranqa taytanpas uyarichkaspan paywan acuerdo kasqanraykum. Llapallantamá cumplinqa imapas prometekusqantaqa chaynataq kikinmanta llapallan obligakusqantaqa.

Chuya Qellqa 1992

⁴ taytanpas chayta yachachkaspan mana imatapas niptinqa cumplinqapunim.

Números 30:4 Iomraidhean Croise

Números 30:3

Sichum huk sipas taytanpa wasinpiraq kachkaspan Tayta Diosman imatapas prometekunqa otaq kikinpas Tayta Diosllapaqña waqaychakuyta munanqa chayqa,

Números 30:5

Sichum taytan chayta yacharuspan chay punchawllapi harkakuruptinqa manam cumplinqachu, Tayta Diospas chay warmipa taytan harkakurusqanraykum pampachaykunqa.