Números 30:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Sichum huk sipas taytanpa wasinpiraq kachkaspan Tayta Diosman imatapas prometekunqa otaq kikinpas Tayta Diosllapaqña waqaychakuyta munanqa chayqa,

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ —Soltera warmi taytanpa wasinpiraq kachkan Tayta Diosman imatapas prometekuspanqa otaq kikinmanta imatapas obligakuspanqa,

Chuya Qellqa 1992

³ Sichum huk sipas taytanpa wasinpiraq kachkaspan Tayta Diosman imatapas prometekunqa otaq kikinpas Tayta Diosllapaqña waqaychakuyta munanqa chayqa,

Números 30:3 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 36:13

Rey Nabucodonosormi Sedequiasta Diospa sutinpi jurachirqa payta kasunanpaq, ichaqa Sedequiasmi paypa contranpi hatarirurqa. Sonqonta rumiyarachispanmi Israelpa yupaychasqan Tayta Diosmanpas mana kutirikurqachu.

Números 30:2

Tayta Diosman pipas prometekuspanqa otaq juraspan kikinmanta imatapas qoyta munaspanqa, chay rimasqantam cumplinqapuni; tukuy imapas rimasqanman hinam ruwanqa.

Números 30:4

taytanpas chayta yachachkaspan mana imatapas niptinqa cumplinqapunim.

1~Corintios 14:34

Warmikunaqa mana rimanankuchu huñunakuypiqa upallallam kananku, Diospa leyninpi kamachikusqanman hinam kasukunanku.

Josué 9:18

Ichaqa Israelpa miray-ninkunam paykunata mana wañurachirqakuchu, paykunapa kamachiqninkuna Israelpa yupaychasqan Tayta Diospa sutinpi jurasqankurayku. Hinaptinmi Israelpa mirayninkuna llapa kamachiqninkupa contranpi rimarqaku.

Jueces 11:35

Churinta Jefté qawaykuspanmi, pachankunata llikipakuspan kaynata nirqa: ¡Ay, churilláy! Hatun llakimanmi churaruwanki, qamraqtaq lloqsiramunkipas kay hatun llakiman churaykuwanaykipaq, Tayta Diosmanmi prometekurqani, chay prometekusqaytaqa ruwanaypunim, nispa.

1~Samuel 1:11

Chaymi prometekuspan Ana kaynata nirqa: Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosnilláy, kay serviqnikipa ñakarisqanta qawaykuwaspaykiyá ama qonqaruwaychu. Qari wawata qoykuwaptikiqa Diosnilláy qampaqmi wañukunankama sapaqchapusqayki, chayraykum chukchanpas mana rutusqa kanqa, nispan.