Números 30:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Tayta Diosmi chay kamachikuykunata Moisesman qorqa, chaynapi chaykunaman hina warminwan qosan ruwananpaq chaynataq taytanpas wasinpiraq kaq sipas churinwan imaynam ruwananpaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Chay decretokunatam Tayta Dios kamachirqa Moisesman chaynapi chaykunaman hina warminwan qosan rurananpaq chaynataq taytanpas wasinpiraq kaq soltera churinwan imaynam rurananpaq.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Tayta Diosmi chay kamachikuykunata Moisesman qorqa, chaynapi chaykunaman hina warminwan qosan ruwananpaq chaynataq taytanpas wasinpiraq kaq sipas churinwan imaynam ruwananpaq.

Números 30:16 Iomraidhean Croise

Levítico 13:59

Kaykunam qoqaray lepra onqoymanta yachachikuykuna, millwamanta pachapi kaptin, linomanta pachapi kaptin, awasqapi kaptin, otaq ima qarapi kaptinpas. Chaynapi chuya kasqanta otaq millakuypaq kasqantapas yachanaykichikpaq, nispa.

Números 30:15

Yacharuchkaspan mana chay punchawllapi harkakuruspanqa kikinñam warminpa huchanmanta cuentallikunqa.

Números 31:1

Moisestam Tayta Dios nirqa: