Números 30:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ qosanñataq chayta yacharuspan mana harkakuptinqa imam prometekusqantam cumplinqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ chaynapi qosanpas chayta yacharuchkaspan upallakuykuspa mana harkakuptinqa chay warmim prometekusqantawan kikinmanta obligakusqanta cumplinqapuni.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ qosanñataq chayta yacharuspan mana harkakuptinqa imam prometekusqantam cumplinqa.

Números 30:11 Iomraidhean Croise

Números 30:10

Sichum casada warmi qosanpa wasinpi kachkaspan imatapas ruwananpaq juraspa prometekurunqa, hinaptin

Números 30:12

Sichum qosan chayta yacharuspan harkakuruptinqa manam ima prometekusqantapas cumplinqachu. Qosan harkakurusqanraykum Tayta Diospas pampachaykunqa.

Números 30:5

Sichum taytan chayta yacharuspan chay punchawllapi harkakuruptinqa manam cumplinqachu, Tayta Diospas chay warmipa taytan harkakurusqanraykum pampachaykunqa.