Números 30:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Sichum casada warmi qosanpa wasinpi kachkaspan imatapas ruwananpaq juraspa prometekurunqa, hinaptin

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ —Sichu casada warmi qosanpa wasinpiraq kachkaspan imatapas prometekuptinqa otaq kikinmanta jurasparaq obligakuptinqa

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Sichum casada warmi qosanpa wasinpi kachkaspan imatapas ruwananpaq juraspa prometekurunqa, hinaptin

Números 30:10 Iomraidhean Croise

Números 30:11

qosanñataq chayta yacharuspan mana harkakuptinqa imam prometekusqantam cumplinqa.

Números 30:2

Tayta Diosman pipas prometekuspanqa otaq juraspan kikinmanta imatapas qoyta munaspanqa, chay rimasqantam cumplinqapuni; tukuy imapas rimasqanman hinam ruwanqa.

Números 30:9

Viuda warmi otaq leyman hina rakinasqa warmi imatapas prometekuspanqa lliwtam cumplinqa.

1~Samuel 1:23

Qosan Elcanañataqmi nirqa: Munasqaykiman hinayá ruway, hinapiyá kachkay wawata anukanaykikama; Tayta Diosyá imam rimasqanta cumplichun, nispa. Chaynapim Ana qeparuspan wawanta uywarqa anukanankama.