Números 3:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Paykunam Aaronpa rantinpi chaynataq llapa runakunapa rantinpi asuykamuwanaykichik carpapi servikunqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Paykunaqa ruranqaku Aaronpa kamachisqan rurana kaqkunatam. Ruranqakutaqmi Israel casta runakunapa rantinpipas. Paykunaqa servikunqaku asuykamuwanaykichik karpapim chaypi imakunatapas ruraspanku.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Paykunam Aaronpa rantinpi chaynataq llapa runakunapa rantinpi asuykamuwanaykichik carpapi servikunqaku.

Números 3:7 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 26:20

Wakin levitakunam karqaku Dios-pa templonpi llapa valorniyuq kaqkunamantawan Diospaq sapaqchasqa kaq-kunamanta nanachikuqkuna.

1~Crónicas 26:22

Jehielipa churin Zetamwan hinaspa wawqen Joelmi Tayta Diospa templonpi tukuy ima valorniyuq kaqkunata nanachikurqaku.

1~Crónicas 26:26

Selomitwan wawqenkunam nanachikurqaku rey Davidpa, ayllukunapi kamachiqninkunapa, waranqapi, pachakpi chaynataq tropakuna ukupi wakin kamachiqkunapa Tayta Diospaq sapaqchasqanku kaqkunamanta.

Levítico 8:35

Chaynaqa, Diosman asuykuna carpapa punkunpim tuta punchaw qanchisnintin punchawpuni kankichik. Tayta Diospa kamachikuynintam kasukunkichik, chaynapi ama wañurunaykichikpaq. Chaynatam Tayta Dios kamachiwarqa, nispa.

Números 1:50

Paykunatam churanki ñoqaman asuykamuwananku carpata, servicionkunata chaynataq tukuy imankunatapas nanachikunankupaq. Paykunam yachanay carpata hinaspa llapallan servicionkunata apanqaku, carpapa muyuriqninpitaqmi samanqakupas.

Números 1:53

Leví ayllum ichaqa santuariopa muyuriqninpi samanqa, chaynapim Israel ayllukunapa contranpi ñoqa Tayta Dios mana piñakusaqchu. Chaynaqa, Leví ayllukunam ñoqaman asuykamuwananku carpata nanachikunankupaq, nispa.

Números 3:32

Leví ayllumanta kamachikuqkunapa kamachiqninmi karqa sacerdote Aaronpa churin Eleazar. Paymi santuario nanachikuqkunata kamachirqa.

Números 3:8

Asuykamuwanaykichik carpapi serviciokunatam nanachikunqaku, hinaspam Israel mirayninkunapa rantinpi ñoqaman asuykamuwanaykichik carpapi servikunqaku.

Números 31:30

Israelpa mirayninkunaman tupaqninmantam, runamanta, vacamanta, asnomanta, ovejamanta hinaspa ima animalmantapas, sapa pichqa chunkamanta hukta rakispa Leví ayllukunaman qonki, paykunaqa yachanay carpatam nanachikunku, nispa.

Números 8:11

Hinaptinmi Aaronñataq Israelpa mirayninkunapa ofrendanta hina Leví ayllukunata ñoqa Tayta Diospa qayllaypi sapaqchapuwanqa, chaynapim Leví ayllukunaqa ima ruwaypipas ñoqa Tayta Diosta serviwanqaku.

Números 8:15

Chaymantañam Leví ayllukunaqa asuykuwanaykichik carpaman asuykunqaku chaypi servikunankupaq. Qanmi paykunata chuyanchaspa ofrendata hina sapaqchapuwanki.