Números 3:43 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴³ Llapa piwi churikunata huk killayuqmanta hanayman yuparuptinmi iskay chunka iskayniyuq waranqa iskay pachak qanchis chunka kimsayuq qarikuna karqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴³ Llapa piwi churikunata huk killayoqmanta hanayman yuparuptinmi karqa iskay chunka iskayniyoq waranqa iskay pachak qanchis chunkan kimsayoq runakuna.

Chuya Qellqa 1992

⁴³ Llapa piwi churikunata huk killayuqmanta hanayman yuparuptinmi iskay chunka iskayniyuq waranqa iskay pachak qanchis chunka kimsayuq qarikuna karqaku.

Números 3:43 Iomraidhean Croise

Números 3:39

Tayta Diospa nisqanman hinam Leviypa mirayninkunata ayllunkuman hina Moiseswan Aarón yuparqaku. Chaymi huk killayuqmanta hanayman iskay chunka iskayniyuq waranqa qarikuna karqaku.

Números 3:42

Tayta Diospa kamachisqanman hinam Israelpa mirayninkunapa llapa piwi churinkunata Moisés yuparqa.

Números 3:44

Moisestam Tayta Dios nirqa: