Números 3:41 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴¹ Israel miraykunapa piwi churikunapa rantinpim Leví aylluta rakipuwanki. Llapa animalninkunapa piwinkunapa rantinpiñataqmi Leví ayllupa animalninkunata rakipuwanki. Ñoqaqa Tayta Diosmi kani, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴¹ Israelpa miraynin llapa piwi churikunapa rantinpim rakipuwanki Leviy aylluta. Israelpa mirayninkunapa animalninkunapa rantinpipas rakipuwankitaqmi Leviy ayllupa animalninkunata. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Chuya Qellqa 1992

⁴¹ Israel miraykunapa piwi churikunapa rantinpim Leví aylluta rakipuwanki. Llapa animalninkunapa piwinkunapa rantinpiñataqmi Leví ayllupa animalninkunata rakipuwanki. Ñoqaqa Tayta Diosmi kani, nispa.

Números 3:41 Iomraidhean Croise

Números 18:15

Israel runakunapa piwi churinkuwan, animalninkupa punta wawankupas ñoqa Tayta Diosman ofrecesqa kasqanraykum qampaq kanqa. Chaywanpas runakunapa piwi churinkunataqa chaynataq mana mikuna animalpa punta wawankunataqa pagaspam kutichikunqaku.

Números 3:12

Ñoqam Israelpa piwi churinkunapa rantinpi Leví aylluta akllakuni. Leví ayllukunam ñoqallapaqña kanqa.

Números 3:13

Egipto nacionpi piwi wawakunata wañuchisqaymantapunim Israel ayllukunapa piwi churinkunataqa ñoqallapaqña sapaqchakurqani. Animalkunapa punta wawantapas ñoqallapaqñam sapaqchakurqani, Tukuy chaykunam ñoqapaq kanqa. Ñoqaqa Tayta Diosmi kani, nispa.

Números 3:42

Tayta Diospa kamachisqanman hinam Israelpa mirayninkunapa llapa piwi churinkunata Moisés yuparqa.

Números 3:45

Israelpa mirayninmanta llapa piwi churikunapa rantinpim Leví aylluta rakipuwanki, animalninkupa rantinpipas Leví ayllupa animalninkunatam raki-puwanki; Leví aylluqa ñoqapam. Ñoqa-qa Tayta Diosmi kani, nispa.

Números 8:16

Leví ayllukunaqa Israelpa mirayninkunamantam regalo hina ñoqallapaqña kanqaku. Paykunataqa Israelpa mirayninkunapa llapallan punta kaq wawa-churinkupa rantinpim ñoqallapaqña akllakuni.

Mateo 20:28

Chaynam runapa Churinpas, manam servichikunanpaqchu hamurqa, aswanqa servispan runakunapa rantinpi vidanta qonanpaqmi, nispan.

1~Timoteo 2:6

Paymi llapallanchikta salvawananchikpaq kikinmanta entregakurqa hinaspam rantinchikpi wañupuwarqanchik. Kayku-natam Dios reqsichiwanchik munasqan tiempopi.