Números 3:35 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁵ Meraripa mirayninkunapa kamachiqninmi karqa Abihailpa churin Zuriel. Paykunam Diosman asuyku-na carpapa norte lawninpi otaq ichoq lawninpi samarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁵ Meraripa mirayninkunapa capitanninqa karqa Abihail sutiyoq runapa churin Zurielmi. Paykunamá samarqaku Diosman asuykuna karpapa norte lawninpi.

Chuya Qellqa 1992

³⁵ Meraripa mirayninkunapa kamachiqninmi karqa Abihailpa churin Zuriel. Paykunam Diosman asuykuna carpapa norte lawninpi otaq ichoq lawninpi samarqaku.

Números 3:35 Iomraidhean Croise

Números 1:53

Leví ayllum ichaqa santuariopa muyuriqninpi samanqa, chaynapim Israel ayllukunapa contranpi ñoqa Tayta Dios mana piñakusaqchu. Chaynaqa, Leví ayllukunam ñoqaman asuykamuwananku carpata nanachikunankupaq, nispa.

Números 2:25

Dan ayllupa banderanmi, carpapa norte lawninpi otaq ichoq lawninpi samanqa. Dan ayllupa capitanninmi karqa Amisadaipa churin Ahiezer.

Números 3:34

Meraripa mirayninkunata huk killayuqmanta hanayman yuparuptinkum soqta waranqa iskay pachaknin qarikuna karqaku.

Números 3:36

Meraripa ayllun-kunam nanachikurqaku: Diospa car-panpa marconkunata, qerunkunata, pilarninkunata, chay pilarkunapa tiyanankunata, tukuy ima servichikuna kaqkunata,