Números 3:34 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁴ Meraripa mirayninkunata huk killayuqmanta hanayman yuparuptinkum soqta waranqa iskay pachaknin qarikuna karqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁴ Chaynaqa Meraripa miraynin kaqkunata huk killayoqmanta hanayman yupaptinkum qarikunalla karqa soqta waranqa iskay pachaknin runakuna.

Chuya Qellqa 1992

³⁴ Meraripa mirayninkunata huk killayuqmanta hanayman yuparuptinkum soqta waranqa iskay pachaknin qarikuna karqaku.

Números 3:34 Iomraidhean Croise

Números 2:11

Paypa tropankunam yupasqankuman hina tawa chunka soqtayuq waranqa pichqa pachaknin qarikuna karqaku.

Números 2:9

Chaynaqa, Judapa campamentonmantam yupasqankuman hina pachak pusaq chunka soqtayuq waranqa tawa pachaknin qarikuna karqaku. Paykunam Israelpa ñawpaqninta rirqaku.

Números 3:33

Meraripa mirayninkunam karqa mahlitakuna hinaspa musitakuna.

Números 3:35

Meraripa mirayninkunapa kamachiqninmi karqa Abihailpa churin Zuriel. Paykunam Diosman asuyku-na carpapa norte lawninpi otaq ichoq lawninpi samarqaku.