Números 3:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ Coatpa mirayninkunam karqaku: Amram, Izhar, Hebrón hinaspa Uziel.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ Amrampa, Izharpa, Hebronpa hinaspa Uzielpa familiankunapas karqaku Coatpa mirayninkunam.

Chuya Qellqa 1992

²⁷ Coatpa mirayninkunam karqaku: Amram, Izhar, Hebrón hinaspa Uziel.

Números 3:27 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 23:12

Coatpa churinkunam karqa: Amram, Izhar, Hebrón hinaspa Uziel.

1~Crónicas 26:23

Amrampa, Izharpa, Hebronpa hinaspa Uzielpa mirayninmanta kaq

1~Crónicas 26:30

Hebronpa mirayninmantam Hasa-biaswan wawqenkuna karqaku allin poqosqa kallpasapa waranqa qanchis pachaknin qarikuna. Paykunam Jordán mayupa intipa seqaykunan lawninpi Israel nacionta kamachirqaku Tayta Diospa kaqninkunapipas chaynataq reypa kamachisqan kaqkunapipas.

Ezequiel 40:45

Hinaptinmi chay runa niwarqa: Kay sur lawman qawaq cuartoqa templopi llamkaq sacerdotekunapaqmi.

Números 3:19

Coatpa churinkunam ayllunman hina karqaku: Amram, Izhar, Hebrón hinaspa Uziel.

Números 3:26

patiopa muyuriqninpi cortinakunata, patiopa punkunpi telakunata, altarpa muyuriqninpi telakunata chaynataq waskankunatapas.

Números 3:28

Coatpa mirayninkunata huk killayuqmanta hanayman yuparuptinkum pusaq waranqa soqta pachaknin qarikuna karqaku. Paykunam Diosman asuykuna carpata nanachikurqaku.

Números 4:2

Leví ayllunkunamantam Coatpa mirayninkunata ayllunkuman chaynataq ñawpaq taytankupa mirayninkuman hina yupankichik.

Josué 21:5

Coatpa wakin churinkunapaq sorteaptinkuñataqmi chunka llaqtakuna tuparurqa. Chay llaqtakunam karqa Efraín ayllupa, Dan ayllupa hinaspa Manasés wakin ayllupa allpanku ukupi.