Números 3:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Coatpa churinkunam ayllunman hina karqaku: Amram, Izhar, Hebrón hinaspa Uziel.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Coatpa churinkunam familianman hina karqa Amram, Izhar, Hebron hinaspa Uziel.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Coatpa churinkunam ayllunman hina karqaku: Amram, Izhar, Hebrón hinaspa Uziel.

Números 3:19 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 15:5

Coatpa mirayninkunamantam huñurachirqa pachak iskay chunka runakunata, paykunapa kamachiqninmi karqa Uriel.

1~Crónicas 25:4

Hemanpa churinkunamantam karqa: Buquías, Matanías, Uziel, Sebuel, Jeremot, Hananías, Hanani, Eliata, Gidalti, Romanti-ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir hinaspa Mahaziot.

1~Crónicas 6:18

Coatpa churinkunam karqa: Amram, Izhar, Hebrón hinaspa Uziel.

1~Crónicas 6:38

Coreyñataqmi Izharpa, Izharñataqmi Coatpa, Coatñataqmi Leviypa, Leviy-ñataqmi karqa Israelpa churin.

2~Crónicas 29:12

Hinaptinmi llapa levitakunañataq chaylla llamkayta qallarirqaku. Paykunam karqaku: Coatpa mirayninmanta kaq Amasaipa churin Mahatwan Azariaspa churin Joel; Meraripa mirayninmanta kaq Abdipa churin Ciswan Jehalelelpa churin Azarías, Gersonpa mirayninmanta kaq Zimapa churin Joawan Joapa churin Edén;

Éxodo 6:16

Leviypa churinkunañataqmi mirayninkuman hina karqa: Gersón, Coat hinaspa Merari. Leviymi pachak kimsa chunka qanchisniyuq watata kawsakurqa.

Éxodo 6:18

Coatpa churinkunam karqa: Amram, Izhar, Hebrón hinaspa Uziel. Coatmi pachak kimsa chunka kimsayuq watata kawsarqa.

Éxodo 6:20

Amrammi casarakurqa tían Jocabedwan, chaymi wachakurqa Aarontawan Moisesta. Amrammi pachak kimsa chunka qanchisniyuq watata kawsarqa.

Zacarías 12:13

Leví castakunam sapaqpi waqanqaku, warminkuñataqmi sapaqpi; Simeipa castankunam sapaq-pi waqanqaku, warminkuñataqmi sapaqpi.

Números 3:18

Gersonpa churinkunam ayllunman hina karqaku, Libni hinaspa Simei.

Números 3:20

Meraripa churinkunam ayllunman hina karqaku Mahli hinaspa Musi. Kaykunam Leviypa churinkuna ayllunkuman hina karqaku.

Números 3:27

Coatpa mirayninkunam karqaku: Amram, Izhar, Hebrón hinaspa Uziel.