Números 3:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Sinaí orqopi Moisesta Tayta Diospa rimapayasqan tiempopim, Aaronpa chaynataq Moisespa churinkuna kaykuna karqaku:

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Sinai Orqopi Moisesman Tayta Dios rimapayasqan tiempopim Aaronpa chaynataq Moisespa churinkuna karqa.

Chuya Qellqa 1992

¹ Sinaí orqopi Moisesta Tayta Diospa rimapayasqan tiempopim, Aaronpa chaynataq Moisespa churinkuna kaykuna karqaku:

Números 3:1 Iomraidhean Croise

Génesis 10:1

Kaykunam Noeypa churinkuna: Sem, Cam hinaspa Jafet; sinchi para usyasqan qepantam paykunapa mirayninkunapas nacemurqa.

Génesis 2:4

Kaynatam Tayta Dios unancharqa hanaq pachatawan kay pachata. Hanaq pachatawan kay pachata Tayta Dios unanchayta qallariptinqa

Génesis 5:1

Kaykunam Adanpa mirayninkuna. Runata Dios unanchaspanqa kikinman rikchakuqtam unancharqa.

Éxodo 6:16

Leviypa churinkunañataqmi mirayninkuman hina karqa: Gersón, Coat hinaspa Merari. Leviymi pachak kimsa chunka qanchisniyuq watata kawsakurqa.

Éxodo 6:20

Amrammi casarakurqa tían Jocabedwan, chaymi wachakurqa Aarontawan Moisesta. Amrammi pachak kimsa chunka qanchisniyuq watata kawsarqa.

Éxodo 6:27

Kay Moiseswan Aaronmi rey Faraonta rimapayarqaku Egipto nacionmanta Israelpa mirayninkunata kacharinanpaq.

Levítico 25:1

Israelpa mirayninkunaman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios Sinaí orqopi kaynata nirqa: Qonay allpaman yaykuspaqa ñoqa Tayta Diospaqmi chay allpata samachinkichik.

Levítico 27:34

Israelpa mirayninkunapaqmi kay kamachikuykunata Tayta Dios qorqa Moisesman Sinaí orqopi.

Números 2:34

Moisesman Tayta Diospa kamachisqanta hinam Israelpa mirayninkuna ruwarqaku. Paykunaqa sapakamam maymi banderankupa kasqanpi samarqaku hinaspa ayllunkuman hina rirqaku.

Mateo 1:1

Kaykunam Jesucristopa ñawpaq taytankuna, payqa karqa Abrahampa chaynataq Davidpa mirayninmi: