Números 29:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Watayuq qanchis carnerokunamanmi sapakamaman iskay kilo harinata yapankichik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Iskay kilo harinañataqmi kanqa watayoqkama sapa carnero ofrendapaq.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Watayuq qanchis carnerokunamanmi sapakamaman iskay kilo harinata yapankichik.

Números 29:10 Iomraidhean Croise

Números 28:12

Sapa malta toromanmi aceitewan chapusqa soqta kilo fino harinata yapankichik, sapa carneromanñataqmi aceitewan chapusqa tawa kilo harinata.

Números 29:11

Kawsay-kunamanta ofrendayuq hinaspa tallinapaq vinoyuq sapa punchaw lliw kañana sacrificiota ofrecewachkaspapas, ofrecemuwankichiktaqmi huk chivatota huchaykichik pampachasqa kananpaq.

Números 29:9

Sapa toromanmi aceitewan chapusqa soqta kilo fino harinata yapankichik, huk carneromanñataqmi tawa kilo harinata.