Números 28:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Chaykunataqa aceitunasmanta hurqosqa huk litro aceitewan chapusqa iskay kilo fino harinayuqtam ofrecewanki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Ofrecewankichiktaqmi kawsaykunamanta ofrendatapas, chaykunaqa kanqa iskay kilo fino harinam hinaspa kutasqa aceitunamanta horqosqa huk litro aceitewan chapusqam.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Chaykunataqa aceitunasmanta hurqosqa huk litro aceitewan chapusqa iskay kilo fino harinayuqtam ofrecewanki.

Números 28:5 Iomraidhean Croise

Éxodo 16:36

Iskay kilo tupum hebreo simipi gomer.

Ezequiel 46:14

Sapa achikyaytataqmi qanchis kilo kawsaytawan huk litro aceitetapas ofrecewankichik, chay aceitetam harinawan chapunkichik. Kayqa Tayta Diospaq ofrendam, kamachikuyman hinam wiñaypaq ruwankichik.

Levítico 2:1

Pipas kawsaykunamanta ofrendata apamuspaqa, fino harinatam apamuwanqa, chaymanñataqmi aceitetawan inciensota tallinqa.

Números 28:4

Huknin carnerotam tutapayta ofrecewankichik, huknintañataqmi inti seqaykuyta.

Números 28:6

Sinaí orqopi kamachisqayman hinam chaykunataqa lliw kañana sacrificiota sapa punchaw ofrecewankichik, chaykunam ñoqa Tayta Diospaq miskillaña asnariq ofrenda kanqa.

Números 7:13

Paypa ofrendankunam karqa: Yaqa kilo parten llasaq qollqemanta bandeja hinaspa parte kilo masnin llasaq qollqemanta taza. Chaykunatam santuariopi pesoman hina qorqa. Chay iskayninpim fino harina aceitewan chapusqa masa huntay-huntay karqa, chayqa kawsaykunamanta ofrendapaqmi karqa.