Números 28:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Huknin carnerotam tutapayta ofrecewankichik, huknintañataqmi inti seqaykuyta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Tempranonpim kañapuwankichik malta carnerota, huknintañataqmi kañapuwankichik inti seqaykuytaña.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Huknin carnerotam tutapayta ofrecewankichik, huknintañataqmi inti seqaykuyta.

Números 28:4 Iomraidhean Croise

1~Reyes 18:29

Chawpi punchaw pasaruptinmi tardeykuqta ofrenda kañana horakama muspaypi hinaña qaparkacharqaku, ichaqa manam imallatapas uyarirqakuchu, manataqmi pipas contestamurqachu.

1~Reyes 18:36

Wañuchisqan animalta kañananpaq sacrificio hora chayaramuptinmi, altarman asuykuspan profeta Elías kaynata qaparirqa: ¡Dios Taytalláy! ¡Abrahampa, Isaacpa hinaspa Israelpa Diosnin! ¡Israel nacionpi Dios kasqaykitayá kunan reqsichikuy, reqsichiytaq ñoqapas serviqniki kaspay kamachiwasqaykiman hina kaykuna ruwasqayta!

1~Crónicas 16:40

Paykunatam saqerqa mana tukuyta sapa tutapayta hinaspa sapa tardeykuqta Tayta Diosman lliw kañana sacrificiota ofrecenankupaq, Israelpa mirayninkunaman Tayta Diospa kamachisqan qellqaman hina ruwanankupaq.

Éxodo 12:6

Chay animaltaqa kay killapa chunka tawayuq punchawninkamam waqaychankichik, chay punchawmi inti seqaykuyta Israel runakuna sapakama nakanqaku.

Daniel 9:21

Diosman tardeykuq ofrendata ofrecena horata, ángel Gabriel altonta pawamuspa ñoqapa kasqayman chayaramurqa. Paytaqa punta visionniypipas rikurqaniñam.

Joel 1:13

Sacerdotekuna lutokuspa waqaychik, altarpi servikuqkuna qaparkachaychik; Diosniypa serviqninkuna, hamuspa luto pachantin puñuychik; Diosnikichikpa templonpim kawsaykunata hinaspa vinota ofrecey tukurun.

Levítico 3:7

Malta carnerota ñoqa Tayta Diosman ofrecewaspanqa,

Números 28:3

Ñoqa Tayta Diospaq kañapuwananku ofrendakunamantapas kaynatam ninki: Watayuq iskay sano carnerokunatam lliw kañana sacrificiota mana tipiyta sapa punchaw ofrecewankichik.

Números 28:5

Chaykunataqa aceitunasmanta hurqosqa huk litro aceitewan chapusqa iskay kilo fino harinayuqtam ofrecewanki.

Números 9:3

Kay punta kaq killapa chunka tawayuq punchawninpim inti seqaykuymanta ruwanqaku. Ruwanqakuqa llapallan yachachikuyniykunaman hinaspa llapallan kamachikuyniykunaman hinam, nispa.