Números 28:31 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³¹ Sapa punchaw lliw kañana sacrificiota ofrecewachkaspapas, tukuy chaykunatam kawsaykunamanta ofrendayuqta hinaspa tallinapaq vinoyuqta ofrecemuwankichik. Chay animalkunaqa sanokamam kanqa, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³¹ Kawsaykunamanta ofrendayoq sapa punchaw lliw kañana ofrendakunamantapas, chay ofrendakunatamá kañapuwankichik, chay animalkunaqa kanqa sanokamam. Chay fiestapi ofrendakunatamá kañapuwankichik tallinapaq ofrendayoqta.

Chuya Qellqa 1992

³¹ Sapa punchaw lliw kañana sacrificiota ofrecewachkaspapas, tukuy chaykunatam kawsaykunamanta ofrendayuqta hinaspa tallinapaq vinoyuqta ofrecemuwankichik. Chay animalkunaqa sanokamam kanqa, nispa.

Números 28:31 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 35:12

Chaymantam lliw kañanapaq animalkunata hapiykuspanku, sapa llaqtapi runakunaman ayllunkuman hina rakinarqaku, Moisespa kamachisqanman hina Tayta Diosman ofrecenankupaq; llapa torokunawanpas chaynallatam ruwarqaku.

Levítico 1:3

Sichum lliw kañana sacrificiopaq vacankunamanta apamuspanqa, sumaqnin sano torotam ñoqaman asuykuna carpapa punkunpi ofrecewanqa, chaynapi ñoqa Tayta Dios chaskinaypaq.

Números 28:19

Ñoqa Tayta Diosmanmi lliw kañana sacrificiota iskay malta torota, huk carnerota chaynataq watayuq qanchis carnerokunata ofrecemuwankichik. Chay animalkunaqa sanokamam kanqa.

Números 28:3

Ñoqa Tayta Diospaq kañapuwananku ofrendakunamantapas kaynatam ninki: Watayuq iskay sano carnerokunatam lliw kañana sacrificiota mana tipiyta sapa punchaw ofrecewankichik.

Números 28:30

Huk chivatotañataqmi huchaykichik pampachasqa kananpaq ofrecemuwankichik.