Números 28:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Punta kaq killapa chunka tawayuq punchawninpim ñoqa Tayta Diospaq Pascua fiestata ruwankichik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ —Punta kaq killapa chunka tawayoq kaq punchawninpim ñoqa Tayta Diospaq Pascua Fiestata rurankichik.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Punta kaq killapa chunka tawayuq punchawninpim ñoqa Tayta Diospaq Pascua fiestata ruwankichik.

Números 28:16 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:1

Moisestawan Aarontam Egipto nacionpi Tayta Dios nirqa:

Éxodo 12:18

Qallariy killapa chunka tawayuq pun-chawpa tardenmanta qallarispam, iskay chunka hukniyuq punchawpa tardenkama mana levadurayuq tantata mikunkichik.

Éxodo 23:15

Mana levadurayuq Tanta fiestatam ruwanki. Kamachisqayman hinam qanchis punchawpuni mana levadurayuq tantata mikunki. Chay fiestataqa Abib killapim ruwanki, chay killapim Egipto nacionmanta lloqsimurqanki. Mana imayuqqa amam pipas ñawpaqniyman asuykamunqachu.

Éxodo 34:18

Kamachisqayman hinam mana levadurayuq tanta fiestata ruwan-kichik, qanchis punchawmi mana levadurayuq tantata Abib sutiyuq killapi mikunkichik, chaytaqa ruwankichik chay killapi Egipto nacionmanta lloqsimusqaykichikraykum.

Mateo 26:17

Mana levadurayuq tantata mikunanku fiestapa qallariyninpim, discipulonkuna Jesusman asuykuspa nirqaku: Pascua mikuyta mikunaykipaq, ¿maypitaq ruwamusaqku? nispanku.

Mateo 26:2

Yachasqaykichikpi hinam iskay punchawmanta Pascua fiesta kanqa, hinaptinmi runapa Churin entregasqa kanqa chakatasqa kananpaq, nispa.