Números 27:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Zelofehadpa warmi churinkunaqa allintam nichkanku, imaynam tionkuman herencia allpa qosqaykichikta hinayá wañukuq taytankumanpas tupaqnin allpata qoychik, chaynapi taytankuman tupaqnin allpa warmi churinkunapaqña kananpaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ —Allintam nichkanku Zelofehadpa warmi churinkunaqa, tionkuman herencia allpa qosqaykichikta hinam wañukuq taytankumanpas tupaqnin allpata qonkichik chaynapi chay herencia allpaqa chay warmi churinkunapaqña kananpaq.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Zelofehadpa warmi churinkunaqa allintam nichkanku, imaynam tionkuman herencia allpa qosqaykichikta hinayá wañukuq taytankumanpas tupaqnin allpata qoychik, chaynapi taytankuman tupaqnin allpa warmi churinkunapaqña kananpaq.

Números 27:7 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 42:15

Jobpa warmi churinkuna hina buenamoza sipaskunaqa manam tukuy kay pachapiqa karqachu. Paykunamanmi taytan Job tupaqninta sapakamaman qoykurqa, qoykurqataqmi qari churinkunamanpas.

Jeremías 49:11

“Mana tayta-mamayuqkunata saqeykuway, ñoqam uywasaq; viudakunapas ñoqapim hapipakunqaku”.

Números 27:6

Tayta Diosñataqmi nirqa:

Números 27:8

Hinaspam Israelpa mirayninkunata kaynata ninki: “Qamkuna ukupi mana qari churiyuq pipas wañukuptinqa warmi churinkunamanñam chay all-pata qonkichik.

Números 36:5

Hinaptinmi Tayta Diospa kamachisqanman hina Israelpa mirayninkunata Moisés nirqa: José ayllumanta kaq runakunaqa allintam nichkanku.

Números 36:6

Chaynaqa, Zelofehadpa warmi churinkunatam Tayta Dios kaynata nin: “Munasqaykichikman hinayá casarakuychik, ichaqa taytaykichikpa ayllunmanta kaqkunallawanmi casarakunkichik,

Gálatas 3:28

Jesucristopiqa hukllañam kanchik, manam imananchu judío kaypas otaq mana judío kaypas, esclavo kaypas otaq mana esclavo kaypas, qari kaypas otaq warmi kaypas.

Josué 17:4

Chay warmikunam sacerdote Eleazarman, Nunpa churin Josueyman chaynataq kamachikuqkunaman asuykuspa nirqaku: Tayta Diosmi Moisesta kamachirqa ñoqaykumanpas aylluykuman hina allpata qowanankupaq, nispanku. Chaymi paykunamanpas allpata Josué qorqa, Tayta Diospa nisqanman hina.