Números 27:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Paypa umanman Moisés makinkunata churaspanmi imam ruwanankunata nirqa imaynam Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Paypa umanman Moises makinkunata churaspanmi imam ruranankunata kunarqa imaynam Tayta Diospa kamachisqanpi hina.

Chuya Qellqa 1992

²³ Paypa umanman Moisés makinkunata churaspanmi imam ruwanankunata nirqa imaynam Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Números 27:23 Iomraidhean Croise

Números 27:18

Tayta Diosñataqmi nirqa: Nunpa churin Josueymi espiritupa huntasqan kachkan, payta akllaspam umanman makikita churanki.

Números 27:19

Hinaspam sacerdote Eleazarpa qayllanpi chaynataq llapallan runakunapa qayllanpi sayachinki. Paykuna qawachkaptinkum imam ruwananta ninki.

Números 27:22

Tayta Diospa kamachisqanman hina Moisés ruwaspanmi Josueyta sacerdote Eleazarpa hinaspa huñunasqa runakunapa ñawpaqninpi sayachirqa.

Números 28:1

Israelpa mirayninkunaman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios kaynata nirqa: Tantamanta ofrendaytawan kañapuwanaykichik ofrendaytapas imam nisqay punchawpim ofrecemuwankichik, chaykunam ñoqapaq miskillaña asnariq ofrenda kanqa.

Deuteronomio 3:21

Josueytapas nirqanitaqmi: “Señornikichik Tayta Diospa chay iskay reykunawan imam ruwasqantaqa rikurqankim, chaynatam Tayta Diosqa pasanayki llapallan nacionkunawanpas ruwanqa.

Deuteronomio 3:28

Josueyta yachachiy hinaspa kallpanchay. Paymi runakunapa ñawpaqninta rispan qawamunayki allpata paykunaman partenqa”, nispa.

Deuteronomio 31:23

Nunpa churin Josueyta kamachispanmi Tayta Dios kaynata nirqa: Kallpanchakuspa qarinchakuy, qanmi jurasqay allpaman Israelpa mirayninkunata pusanki, ñoqam qanwan kasaq, nispa.

Deuteronomio 34:9

Nunpa churin Josueymi yachayniyuq kananpaq Diosmanta atiyta chaskirqa, chaypaqmi paypa hawanman kawsachkaspallaraq makinta Moisés churaykurqa. Chaymi Israelpa mirayninkuna Josueyta kasukurqaku, hinaspam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina ruwarqaku.