Números 27:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Hinaspam sacerdote Eleazarpa qayllanpi chaynataq llapallan runakunapa qayllanpi sayachinki. Paykuna qawachkaptinkum imam ruwananta ninki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Paytaqa sayachinki sacerdote Eleazarpa hinaspa huñunasqa llapallan runakunapa qayllanpim. Paykuna qawachkaptinkumá imam ruranankunata kunanki.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Hinaspam sacerdote Eleazarpa qayllanpi chaynataq llapallan runakunapa qayllanpi sayachinki. Paykuna qawachkaptinkum imam ruwananta ninki.

Números 27:19 Iomraidhean Croise

Números 27:20

Paymanmi atiynikita qonki Israelpa mirayninkuna paytaña kasunankupaq.

Deuteronomio 3:28

Josueyta yachachiy hinaspa kallpanchay. Paymi runakunapa ñawpaqninta rispan qawamunayki allpata paykunaman partenqa”, nispa.

Deuteronomio 31:23

Nunpa churin Josueyta kamachispanmi Tayta Dios kaynata nirqa: Kallpanchakuspa qarinchakuy, qanmi jurasqay allpaman Israelpa mirayninkunata pusanki, ñoqam qanwan kasaq, nispa.

Deuteronomio 31:3

Chaywanpas Tayta Diosmi ñawpaqnikichikta rispan, chay risqaykichikpi nacionkunata chinkachispan paykunapa allpanta qosunkichik. Josueymi Tayta Diospa nisqanpi hina pusasunkichik.

Colosenses 4:17

Wawqenchik Arquipotapas niychiktaqyá Señorninchik Jesucristopa kamachisqanta paypa sutinpi ruwayman churananpaq.

1~Timoteo 5:21

Dios Taytanchikpa, Señor Jesucristopa hi-naspa akllasqan angelkunapa qayllanpim kamachiki kay yachachisqaykunata cumplinaykipaq, amam imatapas ruwankichu pimanpas sayapakuspaqa.