Números 27:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Chay allpata qawaykuspaykiñam wañukunki, hinaspam wawqeki Aaronpa hinaspa ñawpaq taytaykikunapa kasqanman rinki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Chay allpata qawaykuspaykiñam wañukunki chaynapim wawqeki Aaronpa hinaspa abueloykikunapa kasqanman rinki.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Chay allpata qawaykuspaykiñam wañukunki, hinaspam wawqeki Aaronpa hinaspa ñawpaq taytaykikunapa kasqanman rinki.

Números 27:13 Iomraidhean Croise

Génesis 25:17

Ismaelmi pachak kimsa chunka qanchisniyuq watanpi wañukurqa, hinaspam ñawpaq taytankunaman huñukuykurqa.

Génesis 25:8

Abrahammi allin wañukuyta wañukurqa sinchi yuyaq kachkaspanña, hinaspam ñawpaq taytankunaman huñukuykurqa.

Números 31:2

Israelpa mirayninkunata kama-chiy madianitakunamanta vengakunan-kupaq, chaymantañam wañukunki, nispa.

Números 33:38

Tayta Diospa nisqanman hinam, Hor orqoman sacerdote Aarón qespirqa, hinaspam chaypi wañukurqa pichqa kaq killapa punta kaq punchawninpi, Israelpa mirayninkuna Egipto nacionmanta tawa chunka wata lloqsimusqanku hawaña.

Deuteronomio 1:37

Qamkunapa huchaykichikmantam ñoqapaqpas Tayta Dios piñakuspa niwarqa: Chay allpamanqa manam qampas yaykunkichu.

Deuteronomio 10:6

Beerot-bene-jaacán lawmanta lloq-sispankum Israelpa mirayninkuna Mo-sera lawkama chayarurqaku. Chaypi Aarón wañukuptinmi pamparurqaku. Hinaptinmi churin Eleazarña taytanpa rantinpi sacerdote karqa.

Deuteronomio 31:14

Moisestam Tayta Dios nirqa: Wañukunayki punchawmi hichpamuchkanña, chaynaqa Josueyta qayaspa paywan kuska asuykamuwanaykichik carpaman riy, chaypi payman kamachikuyniykunata ninaypaq, nispa. Chaynapim Moiseswan Josué rispanku, Tayta Diosman asuykuna carpapi sayarqaku.

Deuteronomio 31:16

Hinaptinmi Moisesta Tayta Dios nirqa: Qamqa wañukunkiñam, ichaqa kay runakunam maymi risqanku allpapi, hukwan tupakuruq casada warmi hina mana reqsisqanku dioskunata qatinqaku. Saqeruwaspankum paykunawan ruwasqay pactotapas yanqacharunqaku.

Deuteronomio 32:50

Chay qespisqayki orqopim wañukunki, hinaspam ñawpaq taytaykikunapa kasqanman rinki, imaynam wawqeki Aaronpas Hor orqopi wañukuspan ñawpaq taytaykikunapa kasqanman risqanpi hina.

Deuteronomio 4:22

Kay allpapi wañukuspay Jordán mayuta mana chimpaptiypas, qamkunam ichaqa chay allin allpata hapimunaykichikpaq chimpankichik.