Números 27:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Moisestam Tayta Dios kaynata nirqa: Abarim orqoman riy, chay orqomantam Israelpa mirayninkunaman qosqay allpata qawarinki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Tayta Diosmi Moisesman kaynata nirqa: —Riyá Abarim sutiyoq orqoman, chay orqomantam qawarinki Israelpa mirayninkunaman qosqay allpata.

Chuya Qellqa 1992

¹² Moisestam Tayta Dios kaynata nirqa: Abarim orqoman riy, chay orqomantam Israelpa mirayninkunaman qosqay allpata qawarinki.

Números 27:12 Iomraidhean Croise

Génesis 17:8

Kay yachasqayki Canaán llapallan allpatam qanman, chaynallataq miraynikikunamanpas wiñaypaq qosqayki, hinaspam Diosnikichik kasaq, nispa.

Jeremías 22:20

Jerusalén llaqta, Líbano orqoman qespispa qayakuy, Basán law orqokunapi qapariy, Abarim law orqokunaman quespispa qayaykachakuy, waynaykikunam lliw vencerachikun.

Deuteronomio 31:14

Moisestam Tayta Dios nirqa: Wañukunayki punchawmi hichpamuchkanña, chaynaqa Josueyta qayaspa paywan kuska asuykamuwanaykichik carpaman riy, chaypi payman kamachikuyniykunata ninaypaq, nispa. Chaynapim Moiseswan Josué rispanku, Tayta Diosman asuykuna carpapi sayarqaku.