Números 26:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Rubén aylluta yuparuptinkum tawa chunka kimsayuq waranqa qanchis pachak kimsa chunka qarikuna karqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Chaynapimá Ruben ayllumanta yupasqakunaqa karqa tawa chunka kimsayoq waranqa qanchis pachak kimsa chunkan runakuna.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Rubén aylluta yuparuptinkum tawa chunka kimsayuq waranqa qanchis pachak kimsa chunka qarikuna karqaku.

Números 26:7 Iomraidhean Croise

Génesis 46:9

Rubenpa churinkunam karqa Hanoc, Falú, Hezrón hinaspa Carmi.

Números 2:11

Paypa tropankunam yupasqankuman hina tawa chunka soqtayuq waranqa pichqa pachaknin qarikuna karqaku.

Números 26:1

Peste onqoy taniruptinmi Moises-tawan sacerdote Aaronpa churin Eleazarta Tayta Dios nirqa:

Números 26:21

Farespa churinkunañataqmi karqa Hezrón hinaspa Hamul.

Números 26:6

Hezronpa hinaspa Carmipa mirayninkuna.

Números 26:8

Falupa churinmi karqa: Eliab,