Números 26:58 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵⁸ Leví ayllumanta kaqkunam karqaku: Libnipa, Hebronpa, Mahlipa, Musipa hinaspa Coreypa mirayninkunapas. Coatpa mirayninmi karqa Amram.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵⁸ Leviy ayllumanta kaqmi karqa Libnipa mirayninkunapas, Hebronpa mirayninkunapas, Mahlipa mirayninkunapas, Musipa mirayninkunapas hinaspa Coreypa mirayninkunapas. Coatpa mirayninmi karqa Amram.

Chuya Qellqa 1992

⁵⁸ Leví ayllumanta kaqkunam karqaku: Libnipa, Hebronpa, Mahlipa, Musipa hinaspa Coreypa mirayninkunapas. Coatpa mirayninmi karqa Amram.

Números 26:58 Iomraidhean Croise

Éxodo 6:20

Amrammi casarakurqa tían Jocabedwan, chaymi wachakurqa Aarontawan Moisesta. Amrammi pachak kimsa chunka qanchisniyuq watata kawsarqa.

Éxodo 6:24

Coreypa churinkunam karqa: Asir, Elcana hinaspa Abiasaf. Paykunam Coré ayllukuna karqaku.

Números 16:1

Izharpa churin Coreymi Moisespa contranpi runakunata umacharqa. Coreyqa karqa Leví ayllumanta Coatpa willkanmi. Coreywan kuskataqmi umacharqaku Rubén ayllumanta kaq Eliabpa churin Datanwan Abirampas chaynataq Peletpa churin On sutiyuq runapas.

Números 3:27

Coatpa mirayninkunam karqaku: Amram, Izhar, Hebrón hinaspa Uziel.

Números 3:33

Meraripa mirayninkunam karqa mahlitakuna hinaspa musitakuna.