Números 26:50 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵⁰ Neftalí aylluta yuparuptinkum tawa chunka pichqayuq waranqa tawa pachaknin qarikuna karqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵⁰ Chaynapimá Neftaliy ayllumanta yupasqakunaqa karqa tawa chunka pichqayoq waranqa tawa pachaknin runakuna.

Chuya Qellqa 1992

⁵⁰ Neftalí aylluta yuparuptinkum tawa chunka pichqayuq waranqa tawa pachaknin qarikuna karqaku.

Números 26:50 Iomraidhean Croise

Génesis 18:28

Sichum pichqa chunkapaq faltanman pichqa, hinaptinqa ¿Puchukarachiwaqchu pichqa faltasqanrayku? nispa. Tayta Diosñataqmi nirqa: Tawa chunka pichqayuqllataña tarispaypas manam puchukachisaqchu, nispa.