Números 26:41 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴¹ Benjamín aylluta yuparuptinkum tawa chunka pichqayuq waranqa soqta pachaknin qarikuna karqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴¹ Chaynapimá Benjamin ayllumanta yupasqakunaqa karqa tawa chunka pichqayoq waranqa soqta pachaknin runakuna.

Chuya Qellqa 1992

⁴¹ Benjamín aylluta yuparuptinkum tawa chunka pichqayuq waranqa soqta pachaknin qarikuna karqaku.

Números 26:41 Iomraidhean Croise

Génesis 46:21

Benjaminpa churinkunam karqa: Bela, Bequer, Asbel, Gera, Naamán, Ehi, Ros, Mupim, Hupim hinaspa Ard.

Números 26:40

Belapa mirayninkunam karqa Ardpa mirayninkuna hinaspa Naamanpa mirayninkuna.

Números 26:42

Dan ayllumantam karqaku: Suhampa mirayninkuna. Paykunam Danpa mirayninkuna karqaku.

Jueces 20:15

Chay tiempopim llapallan llaqtankunamanta Benjaminpa mirayninkuna, iskay chunka soqtayuq waranqa peleaqkuna karurqaku, Gabaa llaqtapi yachaq qanchis pachak akllasqa qarikunam ichaqa mana yupasqachu karqaku.