Números 26:38 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁸ Benjamín ayllumantam karqaku: Belapa, Asbelpa, Ahirampa,

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁸ Benjamin ayllumanta kaq runakunam lloqsirqa Belapa mirayninkuna, Asbelpa mirayninkuna, Ahirampa mirayninkuna,

Chuya Qellqa 1992

³⁸ Benjamín ayllumantam karqaku: Belapa, Asbelpa, Ahirampa,

Números 26:38 Iomraidhean Croise

Génesis 46:2

Chay tutam Israelta mosqoyninpi rimapayaspan Dios nirqa: Jacob, Jacob, nispan. Payñataqmi nirqa: Kaypim kachkani, nispa.

Génesis 46:21

Benjaminpa churinkunam karqa: Bela, Bequer, Asbel, Gera, Naamán, Ehi, Ros, Mupim, Hupim hinaspa Ard.

1~Crónicas 8:1

Benjaminpa piwi churinmi karqa Bela, qatiqninkunañataqmi karqa Asbel, Ahara,

Números 1:36

Benjamín ayllumanta, kimsa chunka pichqayuq waranqa tawa pachaknin qarikuna.

Números 26:37

Efraín aylluta yuparuptinkum kimsa chunka iskayniyuq waranqa pichqa pachaknin qarikuna karqaku. Chaynam Joseypa ayllumanta qarikuna karqaku.

Números 26:39

Sufampa hinaspa Hufampa mirayninkuna.

Josué 18:28

Zela, Elef, Jebús otaq Jerusalén, Gabaa hinaspa Quiriat. Llapallanmi karqa chunka tawayuq llaqtakuna taksa llaqtankunapiwan. Chaykunam Benjamín ayllupa allpankuna karqa, haykam kasqankuman hina.