Números 26:34 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁴ Manasés aylluta yuparuptinkum pichqa chunka iskayniyuq waranqa qanchis pachaknin qarikuna karqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁴ Chaynapimá Manases ayllumanta yupasqakunaqa karqa pichqa chunka iskayniyoq waranqa qanchis pachaknin runakuna.

Chuya Qellqa 1992

³⁴ Manasés aylluta yuparuptinkum pichqa chunka iskayniyuq waranqa qanchis pachaknin qarikuna karqaku.

Números 26:34 Iomraidhean Croise

Génesis 48:16

Tukuy mana allinmanta libraqniy angelyá kay warmakunata bendecichun. Ñoqapa sutiy, taytay Abrahampa sutin chaynataq taytay Isaacpa sutinpas paykunantakama yuyarisqa kachun. Kay pachapiyá sinchillataña mirachunku”, nispa.

Números 26:35

Efraín ayllumantam karqaku: Sute-lapa, Bequerpa hinaspa Tahanpa mirayninkuna.