Números 26:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Chaymi Jordán mayupa hichpan Moab law pampapi otaq Jericó llaqtapa chimpanpi, llapa runakunata Moiseswan sacerdote Eleazar nirqaku,

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Chaymi Jordan Mayupa hichpan Moab sutiyoq pampapi otaq Jerico llaqtapa chimpanpi Moisespiwan sacerdote Eleazar runakunata kamachirqa.

Chuya Qellqa 1992

³ Chaymi Jordán mayupa hichpan Moab law pampapi otaq Jericó llaqtapa chimpanpi, llapa runakunata Moiseswan sacerdote Eleazar nirqaku,

Números 26:3 Iomraidhean Croise

Números 22:1

Chaymanta lloqsispankum Moab law pampakunapi Israelpa mirayninkuna samarurqaku, chay pampakunaqa kachkan Jordán mayupa waklawninpim hinaspa Jericó llaqtapa chimpanpim.

Números 26:4

Tayta Diospa kamachisqanman hina, iskay chunka watayuqmanta hanayman yupasqa kanankupaq. Egipto nacionmanta lloqsimuq Israelpa mirayninkunam kaykuna karqaku:

Números 26:63

Israelpa mirayninkunatam Moises-piwan Sacerdote Eleazar yuparqaku Jordán mayupa hichpan Jericó llaqtapa chimpan Moab pampakunapi.

Números 31:12

Hinaspam Moisesman, sacerdote Eleazarman, Israelpa mirayninkunaman aparqaku, Moab law pam-pakunapi otaq Jordán mayupa hichpan Jericó llaqtapa chimpanpi campamentopi kachkaptinku.

Números 33:48

Abarim orqomanta lloqsispankuñataqmi Nebo orqopa chimpan Moab chunniq pampapi samarurqaku, chay pampaqa Jordán mayupa hichpan Jericó llaqtapa chimpanpim kachkan.

Números 35:1

Moab nacionpa pampankunapi otaq Jordán mayupa hichpan Jericó llaqtapa chimpanpi kachkaptinkum Moisesta Tayta Dios nirqa:

Deuteronomio 34:1

Moisesmi Moab lawpi Nebo orqoman rirqa, hinaspam Pisga orqopa puntanman qespirqa, chay orqokunaqa Jericó llaqtapa chimpanpim kachkan. Chaymantam Tayta Dios qawachirqa Galaad lawpi allpamanta qallaykuspa Danpa,

Deuteronomio 34:6

Moab runakunapa allpanpim, Bet-peor llaqtapa chimpan qechwapi Tayta Dios pamparurqa. Chay sepulturataqa manam pipas kunan punchawkama reqsinchu.

Deuteronomio 34:8

Hinaptinmi Israelpa mirayninkuna kimsa chunka punchaw Moab law pampapi waqarqaku. Chaynapim cumplikurqa Moisesmanta lutokuspa waqasqanku punchawkuna.